Arap Dilinde Nefiy Edatları ve Menfi Cümle Yapıları

Arap dilinde cümle, muhatabın soru sormasına mahal vermeyecek şekilde iki unsur arasındaki nisbeti, müsbet veya menfî olarak haber veya inşâ yoluyla aktarmaya yarayan kelimeler dizisi olarak tanımlanır.

Teorik de olsa kurulan her müspet cümlenin bir de menfisi vardır. Pratikte ise bu sayı hiç de azınmayacak bir orandadır.

Menfî cümle kurulumunda, nefiyle ilgili genel nahiv kurallarının yanı sıra menfî cümle kalıplarına, zımnî nefiy bilgisine, nefy'in tekîd ve sarf sîgalarıyla olan yakın ilişkisine, nefiy anlamının cümleden düşürülme yollarına da ihtiyaç duyulur. Bunun yanı sıra Arapça-Türkçe kelime yapılarının bilimesi de gerekir. Nitekim Arap dilinde olumsuzluk bildiren edatlar kelimerin sonun da değil başında gelir.

Yaptığımız bu çalışmayla Arap dili nahiv sistematiği içerisinde önemli bir yere sahip olan ancak gramer kitaplarında birçok farklı başlık altında yer alan nefiy edatlarını ve menfi cümle yapılarını bir araya getirerek analiz etmeye ve bu surette aralarındaki ortak ve farklı yönleri ortaya çıkarmaya çalıştık.

Çalışmanın alanla ilgilenen araştırmacılara ve Arap Dili öğrenmi gören herkese katkı sağlayacağını umut etmekteyiz.