Sevgili Dostlar! .. Kitsan Yayinevi olarak sizlere kiymetli bir eseri daha sunmaktayiz. Bu kiymetli eserin Müellifi Hüccet'ül-Islam lâkabiyla sereflenmis Muhammed Bin Muhammed Gazali (K.S) hazretlerinin kardesleri olan Seyh Ahmed bin Muhammed Bin Gazali (K.S.) hazretlerinin Et Tecrid Fi Kelime-Tü Tevhid Risalelerinin Tercümesidir. Tercümeyi kendi beyanina göre, Edirne Müftüsü, EL-Hac Üs Seyyid Muhammed (K.S.) almis oldugu ilâhi bir emirle Arapça? dan (Osmanlicaya) Türkçeye tercüme etmis ayrica bununla da yetinmeyerek Serh etmis ismini de bu nedenle 'Et Tefrid Fi Terceme'tü Tefrid' koymustur. Ve sonucunda çok mükemmel bir eser vücuda gelmistir. Iste elinizde bulunan bu essiz eser, bu serh edilen kiymetli eserin günümüz Türkçesinin kelimeleriyle anlasilmasi ve iyice idrâk edilebilmesi için yeniden düzenlenmis seklidir. Seyh Ahmed bin Muhammed (k.s.) hazretleri bu kiymetli risalede 'La Ilaheillallah' Kelime-i Tevhid? in manasini Peygamber Efendimiz Muhammed (S.A.V.) buyurmus olduklari; 'Lailaheillallah Benim Kalemdir Bu Kaleye Giren Kimse Benim Azabimdan Emin Olur' (Hadis-i Kutsi) çesitli yönlerden açiklayarak gerçek Mü'min, Iman Sahibi olabilmek için nasil bir idrâklan Zikri Celile'nin Söylenmesi Gerektigini ve mevzuyla alakali olarak bir çok önemli mevzuya temas ederek Tevhid mevzuunu nefis bir sekilde açiklamaktadir. Cenabi Hak? tan niyazimiz, bu essiz eser, 'Insallah' birçok kimsenin Müslümanliktan Mü'min olmalarina ve Tevhid Kalesinin saliklerinden olmasina vesile olur. Cenabi Hak, cümlemizi âlemlere Rahmet olan Efendimizin ve o zevat-i kirâm? in yüzüsuyu hürmetine Tevhid Imanina Sahip Muhammedi Olabilmeyi, Dünyada ve Ebedi Hayatta O Kaleye Girme Bahtiyarligina Kavusan Allah Dostlariyla Dost Olmayi, zahiri ve batini alemde de INSAN olabilmeyi nasip eylesin... Efendimiz Muhammed (S.A.V) hazretlerine, aline ashâbina cümle zevat-i kirâm? in ve eserin müellifi olan Ahmed bin Muhammed Gazalı hazretlerinin, mütercim El-Hac üs seyyid Muhammed (k.s) efendinin, eserin osmanlicadan sadelestirilmesin de yardimci olan hocamiz Merhume Nermin Suner PEKIN hanimefendinin ve okurlarimizdan ahrete irtihal edenlerin pâk ruhlarina Rahmetler olsun! .. El Fatiha.
