Foreword - Mukaddime

Çağdaş Türk hikâyeciliğinin öncülerinden Ömer Seyfettin'in benzersiz kaleminden çıkan öyküler, bu özel kitapta hem Türkçe hem de İngilizce olarak genç okurlar için bir araya getirildi. 12-15 yaş arasındaki gençler, Seyfettin'in sade ve akıcı diliyle anlattığı, kahramanlık, dostluk ve ahlaki değerler üzerine kurgulanmış hikâyelerle hem duygusal bir yolculuğa çıkacak hem de İngilizce dil becerilerini geliştirecekler.
Bu kitapta, Ömer Seyfettin'in en sevilen öykülerini iki dilde yan yana bulacaksınız. Her iki dili de öğrenmeye hevesli gençler için mükemmel bir kaynak olan bu eser, aynı zamanda kültürlerarası bir köprü kurarak, dil öğrenimini daha eğlenceli ve anlamlı hâle getiriyor. Seyfettin'in hikâyeleri, Türk kültürünün derinliklerine dalmak ve bu derinliği başka bir dilde de keşfetmek isteyenler için harika bir fırsat.
Ömer Seyfettin'in eşsiz hikâyelerini keşfederken, İngilizcenin inceliklerini de öğrenme fırsatı yakalamak isteyen tüm genç okurlar için, bu kitap kaçırılmayacak bir şans! Hem kendi kültürümüzü daha iyi tanıyacak hem de global bir perspektif kazanacaksınız. Bu çift dilli deneyimle dil öğrenimi ve edebiyat zevkini bir arada yaşayın!