Tüm Kategoriler
Tüm Kategoriler
Akademik
Bilgisayar
Bilim - Mühendislik
Çocuk Kitapları
Edebiyat
Eğitim
Ekonomi
Felsefe
Genel Konular
Gezi ve Rehber Kitapları
Hobi
Hukuk
İnanç Kitapları - Mitolojiler
İnsan ve Toplum
İslam
Müzik
Periyodik Yayınlar
Politika Siyaset
Psikoloji
Sağlık
Sanat
Sevgililer Günü Özel
Sosyoloji
Tarih
Yabancı Dilde Kitaplar
Yemek Kitapları
Ürünü İncele
HER BOYDAN - DÜNYA ŞİİRİNDEN SEÇMELER (  )
Her Boydan - Dünya Şiirinden Seçmeler
Yorumları oku
%20 İndirim
Basım Dili
: Türkçe
Ebatı
: 20,5 x 12,5 cm
Sayfa Sayısı
: 198
Cilt Durumu
: Ciltsiz
Boyut
: Normal Boy
1-3 iş günü temin
Liste Fiyatı
: 12,96 TL
İndirimli Fiyatı
: 10,37 TL
Kazanılan Puan
: 37 AP
Barkod
: 9786053603818
Basım Yılı
: Nisan 2018
Kategoriler
Ürünün Tanıtımı

Önsöz Sabahattin Eyüboğlu Şiir başka dile çevrilebilir mi, çevrilmez mi? Bu soruya ortaya atanların çoğu çevrilemez deyip keserler. Şiir sanatı üstüne eğilmiş en keskin zekalardan biri, Paul Valery, daha da ileri gidip şiiri çerilemeyen, başka türlü söylenemeyen şey olarak tanımlar. Bir şiirin güzelliği söylediği kadar belki ondan da çok söyleyişinde, seslerin, seslere bağlı anlam ve çağrışımların belli bir düzene sokulmasında olduğuna göre onu bozup bir başka dilde yeniden kurmak gerçekten olascak iş değildir. ...

Bu ürünü 96 kişi görüntüledi.
Ürünü Oyla:
Tüm ürün yorumları listeleniyor.
Sırala: