Tarih boyunca “Doğu“ ile “Batı“, Müslümanlar ile Hıristiyanlar, Türkler ile Avrupalılar, “uygarlıklar çatışması“nın tarafları olarak görüldüler.
Ve aralarında aşılması olanaksız bir uçurum bulunduğu fikri, tarih boyunca geniş kesimler tarafından kabul gördü. Ian Almond, İki Din, Tek Bayrak’ta bu uçurumun tarihte defalarca aşıldığını ve içinde Müslümanların bulunmadığı bir Avrupa tarihinden bahsedilemeyeceğini yetkin bir araştırmayla ortaya koyuyor.
Ian Almond, çeşitli Müslüman-Hıristiyan askeri ittifaklarını inceleyerek iki tarafın da tarihi belleğinden silinmiş işbirliği örneklerini ele alıyor. İspanya’da Hıristiyan imparatorun sancağı altında binlerce Arap askerinin toplandığını; Bizanslılarla Türklerin, ortak düşmanları Sırplara ve Bulgarlara karşı omuz omuza savaştıklarını ve Osmanlıların Viyana’ya on binlerce Macar Protestanı’yla birlikte yürüdüklerini gösteriyor. İki Din, Tek Bayrak tarihin zenginliklerine dair değerli bir çalışma.
“Ian Almond 11. yüzyıl İspanyası’ndan 19. yüzyıl Rusyası’na kadar Avrupa’nın ufuk açıcı, alternatif bir tarihini yazmış. Bize tarihin, üzerinde “Hıristiyan“ ve “Müslüman“ yazan iki ayrı kutuya yerleştirilemeyecek kadar karmaşık olduğunu hatırlatıyor haklı olarak.“
Prof. David Waines-, Lancaster Üniversitesi, İslam Araştırmaları
“İslam dünyasıyla Batı arasındaki içkin çatışmaya dair söylemin hiç eksik olmadığı bir çağda, İki Din, Tek Bayrak bu ilişkinin alternatif modelini, hoş bir şekilde ortaya koyuyor. Hıristiyanlarla Müslümanlar arasında yaşanmış tüm çatışmalara rağmen, birçok büyüleyici örnek üzerinden bu durumun ille de böyle olması gerekmediğinin hatırlatılması güzel.“
Prof. Hugh Goddard-, University of Nottingham
