Doğumunun 150. ölu¨mu¨nu¨n 80. yıldönu¨mu¨ vesilesiyle 2013 senesinde, Kavafis’in şiirlerinin u¨çu¨ncu¨ bir dilin aracılığı olmaksızın, doğrudan Yunanca aslından Tu¨rkçeye çevirisini derlediğimiz yayınımız ne mutlu ki takdir gördu¨. Bu¨yu¨k şairin Tu¨rkiyeli okuyucu nezdinde sahip olduğu ilgiye yeni bir veçhe kazandırmayı ve şairle ilk kez tanışacak okurlara da bu¨tu¨nlu¨klu¨ bir Kavafis resmi sunmayı amaçlayan K.P. Kavafis-Bu¨tu¨n Şiirleri eseri, ayrıca şiirleri Yunanca asıllarıyla birlikte karışlaştırmalı okumaya dair bir ilgiyi de tetikledi. Böylece istos yayın olarak bu ku¨lliyatı, çiftdilli yeni bir edisyonla yayımlamaya karar verdik.
Elinizdeki kitapta, Ari Çokona’nın itinalı ve aslına sadık çevirisiyle Kavafis’in, yaşadığı su¨re zarfında yayımladığı bu¨tu¨n şiirler, özgeçmişinin ve edebi seru¨veninin detaylı bir sunumu ve şairin tarihi, mitolojik ve edebi referanslarına dair zengin notlar bulacaksınız.
Taksit Sayısı | Aylık Tutar(₺) | Toplam Tutar(₺) |
---|---|---|
Peşin | 136,00 ₺ | 136,00 ₺ |
2 Taksit | 68,00 ₺ | 136,00 ₺ |
3 Taksit | 45,33 ₺ | 136,00 ₺ |
4 Taksit | 34,00 ₺ | 136,00 ₺ |
Taksit Sayısı | Aylık Tutar(₺) | Toplam Tutar(₺) |
---|---|---|
Peşin | 136,00 ₺ | 136,00 ₺ |
2 Taksit | 68,00 ₺ | 136,00 ₺ |
3 Taksit | 45,33 ₺ | 136,00 ₺ |
4 Taksit | 34,00 ₺ | 136,00 ₺ |
Taksit Sayısı | Aylık Tutar(₺) | Toplam Tutar(₺) |
---|---|---|
Peşin | 136,00 ₺ | 136,00 ₺ |
3.50₺
2,45₺
130.00₺
101,40₺
100.00₺
62,00₺
160.00₺
136,00₺
85.00₺
59,50₺
175.00₺
131,25₺
478.00₺
320,26₺
170.00₺
144,50₺
15.74₺
13,38₺
200.00₺
170,00₺
140.00₺
119,00₺
260.00₺
221,00₺
140.00₺
119,00₺
240.00₺
204,00₺
180.00₺
153,00₺
240.00₺
204,00₺
140.00₺
119,00₺
180.00₺
153,00₺
7.41₺
6,30₺
55.56₺
47,23₺
20.00₺
17,00₺
22.22₺
18,89₺
220.00₺
187,00₺
120.00₺
102,00₺
240.00₺
204,00₺
40.00₺
34,00₺
1500.00₺
1.275,00₺
Mesajınız iletildi
En kısa sürede size dönüş yapılacaktır