“Doğu bilimleri tarihinde İbn-i Arabî düşüncesiyle ilgili ilk defa böylesine kapsamlı bir çalışmaya sahibiz. William Chittick, İbn-i Arabî’nin başyapıtından pek çok bölümü tercüme edip, onları dinbilimsel bağlamına oturtarak metafizik tasavvuruyla ilgili hem İslam dünyasında hem de Batılılar arasında var olan pek çok yanlış anlaşılmayı gideriyor. Chittick, bunu son derece açık ve anlaşılır bir biçimde yapıyor. Bu kitap, İslâm maneviyatıyla ilgili çalışmaların en önemli kilometre taşlarından biri olarak kalacaktır.”
- Annemarie Schimmel, Harvard Üniversitesi
“İnsanın insanlığını koruyup aynı zamanda bütün âlemle merhamet ve şefkate dayalı bir ilişki inşa edebilmesi için bugün itibariyle varolan en üstün ve kıymetli kaynak İbn-i Arabî’dir.”
William Chittick, Sufi’nin Bilgi Yolu’nda İbn-i Arabî’nin bakışını derinlemesine ve kapsamlı bir şekilde anlatıyor. Kitap, İbn-i Arabî’nin insanın mükemmelliği ile ilgili düşüncelerini, ilahiyat, varlık, bilgi, Kur’ân tefsiri ve ebedi kurtuluşa dair görüşlerini açıklıyor. Metodolojik bir üslubun kısıtlamalarına bağlı kalmayan sarih ve berrak dil, kitabı diğer manevi geleneklere aşina olanlar için anlaşılır kıldığı gibi, sahip olduğu akademik çerçeve de konunun uzmanlarına hitap ediyor.
“Konevî’nin etkisiyle ilgili İstanbul’da keşfettiğim harika şeylerden biri Fatih Sultan Mehmet’in, onun düşünce okuluna mensup olduğunu öğrenmek olmuştu. Süleymaniye’deki yazma eserleri okurken, üzerlerindeki resmî mühürden bunların çoğunun Sultan Mehmet’in özel koleksiyonuna ait olduğunu fark ettim.”
Kitapta Fütûhât-ı Mekkiyye’den yaklaşık altı yüz bölümün tercümesi var. Sadece bu, Fusûsu’l Hikem’in toplam hacminin neredeyse iki katı. Son derece zengin kavramlar dizini de kitabın Sufizm ve genel olarak İslâm düşüncesi alanlarında paha biçilmez bir referans kaynağı olmasını sağlıyor.
William Chittick, State University of New York, Dini Araştırmalar Bölümü’nde profesör olarak görev yapmaktadır.
Kapısını çalıp ısrarla, ümitle pür dikkat bekledim
Ta ki çehresinin azameti gözün önünde belirene kadar
Gel dedi... Hepsi bu,
Varlığın bilgisiyle doldu bütün kalbim
Geride Allah’tan gayrısı kalmadı.
