Mayo Klinik Kardiyoloji

Gu¨nlu¨k pratikte rahatlıkla bas¸vurulabilecek, kolay okunabilir bir bas¸ucu kaynagˆı olarak “Mayo Klinik Kardiyoloji: Concise Textbook” c¸evirisini sizlere sunmaktan mutluluk duyuyoruz. Bu kitap, hem temel bilgileri anlas¸ılabilir bir bic¸imde sunarken hem de ansiklopedik kitaplar gibi as¸ırı detaycı olmayan bir yaklas¸ım sergilemektedir. Sınavlara hazırlanan kardiyoloji uzmanlık o¨gˆrencileri dıs¸ında, into¨rnlere, pratisyenlere, aile hekimlerine, anestezistlere, yogˆun bakım hekimlerine ve bilgilerini taze tutmak isteyen aktif c¸alıs¸an kardiyologlara da hitap eden, konular hakkında yeterli derinlik sagˆlayan bir kitap olarak tasarlanmıs¸tır.

Bu c¸eviri, hem deneyimli hem de ingilizce alt yapısı u¨st du¨zeyde olan hekimler tarafından bu¨yu¨k bir o¨zveriyle yapılmıs¸tır. Kendilerine, bu o¨nemli katkıları ic¸in tes¸ekku¨r ediyoruz. C¸evirmenlerin tercihleri o¨n planda tutulmus¸, gu¨nlu¨k pratikte sıkc¸a kullanılan terim, kelime ve kısaltmalara mu¨dahale edilmemis¸tir. O¨zverili ve titiz bir c¸alıs¸ma yu¨ru¨tu¨ldu¨ ise de hatalar ve eksikliklerin olabilecegˆi hususunda affınızı dileriz. O¨neri ve eles¸tirileriniz bundan sonraki baskılarda bizlere ıs¸ık tutacaktır.

Saygılarımızla